La majorité des gens appartenaient à la classe des macehualli, au sein de laquelle chaque homme vivait avec une seule épouse. (…) L’épouse élevait ses enfants et leur apprenait à l’aider dans les activités considérées comme essentielles. Dans un monde sans crèches, restaurants, aspirateurs ou magasins, qui aurait osé penser que la garde des enfants, la cuisine, le balayage et la confection des vêtements étaient des activités non essentielles ? Personne, semble-t-il, car les sources indigènes ne laissent aucune trace d’irrespect, ni même de misogynie voilée. Les rôles des femmes étaient complémentaires de ceux des hommes, et tout le monde l’avait compris ; car la maison, le calli à quatre murs, symbolisait l’univers.
(Le cinquième soleil. Camilla Townsend. Albin Michel 2023)
