Mise à jour le 2 février 2026
| moi | lui/elle |
| animal | |
| bon paroissien | Il a toujours des croquettes à disposition |
| enfant | Oiseaux ! - un crocodile |
| ascète/monade | |
| victime | Il a dépensé tout l’argent du grand-père. |
| camarade | |
| camarade/ami | Tu t’es réconciliée avec elle. Elle s’est mariée dans l’année. Mon pote, il a 40 ans, c’est pareil. Khaled, il est pas v’nu. |
| dominateur | |
| commentateur(trice) | Mon mari avait un rendez-vous, il va la chercher à l’école, le directeur i’ sait pas où elle est, et pi i’ dit : « Elle est à la piscine. » Mon mari i’ dit : « Vous vous foutez d’ma g----- ! Elle est dispensée de sport pendant trois s’maines ! J’vais écrire à l’inspection académique ! » Maman dit beaucoup de choses. |
| élève/enfant/exécutant | Ma mère ê va m'défoncer. |
| protecteur | Attention je jouerais pas avec les nerfs de Serge ! C’est un dur ! |
| enfant/exécutant | |
| camarade/ami | C’était son anniversaire. C’était super. |
| commentateur | Ben tu sais, il est comme ça, Jean-Marc, i’ faut qu’i’ fasse ses 1500 pas par jour ! Il a tapé le chien avec le bâton ! |
| protecteur | Il s’est perdu. Je n’ai pas le numéro. |
| référent | Je ne sais pas comment il vit. Y fermait le jeudi après-midi. C’est celui qui fait le ménage. Ca fait un an qu’i’ dit qu’i’ veut rentrer des États-Unis avec sa copine. Elle parle bien pour son âge. Y a des enfants qui sont avancés pour leur âge. L'patron i' m'a dit que j'pouvais m'garer là avec les warnings. |
| victime | Avec elle, je rame, elle pleure tout le temps. Mon fils, i’ va m’voir arriver, i’ va dire : « Qu’est-ce que t’as fait ? » J’vais lui dire : « Chuis tombée. » J’peux pus lui mentir, ça m’fait ch---. |
| étrange/étranger/différent/autre | |
| camarade/ami | I’ m’a envoyé des photos de lui, enfin de lui, des paysages… |
| référent | J’dis ça parç’que c’est une meuf. Il marche sur des œufs. … j’ai pas envie d’m’y mettre, c’est compliqué, c’est son point d’vue à lui… C’est l’genre de mec qui… Et ta sœur, c’est la SNCF ? Ta cousine, c’est l’TGV ! |
| témoin | C’est lui ! Ah oui ! Put--- j’le vois ! |
| victime | I’s’fout d’ma gu---- ! I’ sait pas sur qui il est tombé. J’vais pas le lâcher. J’ui ai dit : « Tu touches pas à mes affaires ! » (3x) I’ m’a pris deux billets de 500. J’ai pas envie d’attendre des heures au commissariat pour une main courante. J’vais lui casser les dents. J’vais l’ni----. Il vit par ici, lui, maintenant ? C’est un All’mand, il est pas comme les autres. |
| inadapté | |
| inquisiteur | Y a rien qui retient et en plus elle tortille du c-- |
| référent | Il a pas l’habitude. Elle a pas passé la raclette ! (plusieurs fois) Elle a choisi une église à perpette les andouillettes Elle est insupportable. J’ui ai dit : J’veux bien appuyer ta demande, mais t’es sérieux ! Ben c’est pas habituel. Je vais lui dire gentiment ç’que j’en pense. Bon, allez ! J’te laisse. J’vais r’joindre mon tortionnaire (rires). Put---, ç’ui là faudrait r’faire le code (rires). |
| victime | ‘l’était pas obligé d’le dire à voix haute. |
| maître | |
| élève/enfant/exécutant | C’est le juge qui décide. Le prof, avant il était genre coach pour les petits… Mon père, il a créé la SNCF ! Ben moi, elle m’a payé mon voyage, moi. |
| référent | le patron, c’est un sal---. |
| malade | |
| soignant | J’ui ai dit : « Je vais vous aider. » Elle m’a attrapé le poignet et m’a dit : « Ca va aller ! » |
| occupé | |
| commentateur | Il a dit qu’il va aller chez Marie-Claire. |
| ascète/monade | Ben i’m dit : « Moi j’finis à 2 heures du matin. » Mais moi j’m’en f---. |
| référent | |
| élève/enfant/exécutant | J’espère que ça va lui faire plaisir, à ma mère. J’ai pensé à lui faire un cadeau. Et Marie, ê sait où on va ? Ma mère, ê m’a dit… Maman, elle a dit ! |
| inquisiteur/trice | Lui, il est pas gay. |
| soignant | |
| malade | J’ai demandé une autre sage-femme. |
| victime | |
| dominateur/trice | Je lui ai piétiné. Ma mère l’a lavé. |
| témoin | Il n’y a rien à voir du tout, il en a pris plein la gu----. |